Siostry podjęły wyzwanie

10151252_767956343275363_3399277691354511655_n

¡LAS HERMANAS ACEPTARON EL RETO! La Comunidad de Cracovia también rezará durante el Adviento por los jóvenes de diferentes países. Hoy las hermanas recogieron pequeñas tarjetas con los nombres de los países. ¡Sorpresa, sorpresa! 🙂 Aquí somos casi 100 hermanas repitiendo: ¡¡Jesús, en Ti confío !! Y con gran alegría, ¡aceptamos el Reto de Adviento! 🙂

SIOSTRY PODJĘŁY WYZWANIE! Wspólnota Krakowska wspólnie ze społecznością Faustyna 2016 będzie modlić się za młodych z różnych krajów. Dziś Siostry losowały karteczki z nazwami krajów. Niespodzianka, niespodzianka! Ponieważ jest nas tu prawie setka, a więc aż tyle razy powtarzamy: Jezu, ufam Tobie!! I z radością podejmujemy Adwentowe Wyzwanie! 🙂

SISTERS ACCEPTED THE CHALLENGE! The Community in Cracow will also pray during Advent for the young people from different countries. Today, Sisters picked little cards with the names of the countries. Surprise, surprise! 🙂 As we are almost 100 here, as many times we repeat: Jesus, I trust in YOU!! And with great joy we accept the Advent Challenge! 🙂

Dzienniczek

10613083_767420269995637_6856866870121967851_n

*** La PERLA NEGRA de los escritos místicos te está esperando!

¿Por qué “PERLA NEGRA”? Por su valor y autenticidad – es único e irrepetible -. Entre muchas perlas blancas, a veces aparece la perla negra. El Diario de Santa Faustina es esa “Perla Negra” que nuestra Congregación desea compartir con vosotros.

A partir de hoy 30 de noviembre, día en que comienza el Año de la Vida Consagrada, podéis leerlo no sólo en la web, sino también en vuestros smartphones y tablets.

Léelo de forma gratuita en www.faustyna.pl en español, polaco, inglés, alemán o ruso. No es posible descargarlo.

“Les descorreré las cortinas del cielo para convencerlas de la bondad de Dios” Santa Faustina (Diario, 281)

*** A PRECIOUS JEWEL among mystical books is waiting for you!

It is a rare and exotic treasure. It is St. Faustina’s Diary, which our Congregation wishes to share with you. You will be able to read it not only on the web, but also on your smartphone or tablet. From today, 30th November, the day when the Year of Consecrated Life begins.

Read it for free at www.faustyna.pl in English, Spanish, Polish, German, or Russian. Not for download.

“I will draw aside for you the veils of heaven to convince you of God’s goodness.” St. Faustina (Diary, 281)

*** CZARNA PERŁA wśród mistycznych książek – dla Ciebie!

Dlaczego “CZARNA PERŁA”? Bo jest tak wyjątkowa! Pomiędzy wieloma białymi, które też są piękne, pojawia się czasem taka niezwykła perła, jaką jest “Dzienniczek” św. Siostry Faustyny.

Na rozpoczęcie Roku Życia Konsekrowanego nasze Zgromadzenie chce się z Wami podzielić tym skarbem! Od dziś, od 30 listopada, “Dzienniczek” będzie udostępniony na stronie www.faustyna.pl w nowej technologii, która umożliwi czytanie go także na smartfonach i tabletach.

“Uchylę wam zasłony nieba, aby was przekonać o dobroci Boga.” Św. Faustyna (Dzienniczek, 281)